《毒战（粤语版）》是由杜琪峰执导，孙红雷,,古天乐,,黄奕,,钟汉良,,高云翔,,李光洁,,叶璇,,甘婷婷,,王思雅,,林雪,,林家栋,,肖聪,,王紫逸,,成泰燊,,卢海鹏,,张兆辉,,吴廷烨,,姜皓文,主演的动作片。该电影于2012年在香港上映。故事讲述了毒枭蔡添明因一场意外车祸被津海市缉毒总队队长张雷发现，为求减刑，蔡添明供出下线广海市大毒枭黎振标。张雷决定以蔡为诱饵彻底打掉黎振标团伙，两地警察与贩毒团伙殊死搏斗，最终将一众毒贩绳之以法刚刚结束一次危险任务的津海市缉毒大队队长张雷（孙红雷饰），在医院意外见到因车祸入院治疗的香港人蔡添明（古天乐饰），身经百战的张队迅速判定蔡与毒品勾当有关。通过对蔡的审讯得知，有一车来自粤江的冰毒当天抵达津海，即将和当地的贩毒分子哈哈哥交易，而蔡正是双方联络的中间人。为保住性命，蔡添明积极配合，协助张队伪装成粤江赫赫有名的大毒枭黎振标的侄子与哈哈碰头。随后缉毒大队一路南下，途经蔡在鄂州的毒品加工厂，并最终抵达粤江与黎振标交易。周旋在狡猾凶狠的犯罪分子中间，任是经验丰富的张队也必须步步为营，小心应对。经过一番凶险的试探，双方终于迎来交易的最后时刻，但此时这盘杀机四伏的棋局也全然失去了控制…毒战粤语