《大城小警（国语版）》是由岑国荣执导，夏雨,陈嘉辉,黎美娴主演的港台剧。该电视剧于1989年在香港上映。资深警察何敦民（夏雨）生性敦厚，奈何运气输人，服务警界十余年无甚发展，男人四十仍是寡佬一名。反观其弟新（陈嘉辉）初入警队却平步青云，更得王小燕（黎美娴）情有独钟，一对小情人虽有波折，但终能美满团圆。民于失意之余转而发展兴趣，白手创业经营水馆，因业务关系结识标梅已过却小姑独处的洪秀妍（陈美琪），在胞妹冰（黄恺欣）和好友博（李龙基）的怂恿下仓促论婚嫁，终因一次金钱纠葛觉悟二人性情不合而临崖勒马。同时意识到警员职级不论高低同是为市民服务，决心重返警队，从此敬业业。因民生性乐于助人，对秀妍表妹蒋明慧（韩玛利）由怜生爱，满以为终于等来一个迟来的春天，岂料明慧前夫赵启堂（骆应钧）对她锲而不舍。到底民是一世运滞还是幸运之神终于降临呢？