《勇往直前（国语版）》是由王心慰执导，马浚伟,蔡少芬,赵学而,林文龙,石修,邓一君,元华,莫家尧,刘玉翠,容锦昌,黄泽锋,程可为,郭政鸿,朱咪咪,成珈莹,艾威,苏志威,陈狄克,朱永棠,黄德斌,梁健平,谷峰,余子明,蔡国庆,曾玮明,罗君左,魏惠文,张汉斌,杨证桦,周家怡,河国荣,陈勉良,赵永洪,李国麟,邱万城,陈荣峻,李冈龙,李家鼎,麦嘉伦,古明华,邵卓尧,罗利期,郭卓桦,叶振声,邝佐辉,冯晓文,骆应钧,黎宣,李子奇,余咏诗,王伟梁主演的港台剧。该电视剧于2001年在香港上映。甘元（马浚伟 饰）、陆颖彤（赵学而 饰）和徐耀东（林文龙 饰）是青梅竹马的玩伴和好友，彼此之间感情十分深厚。中学毕业之后，对赛马充满了兴趣的甘元在机缘巧合之下成为了一名练马师，徐耀东和陆颖彤则继续深造。一场意外的发生让陆颖彤的家中突遭变故，付不起学费的陆颖彤即将失去完成学业的机会。 在这个节骨眼上，一直喜欢着陆颖彤的徐耀东挺身而出，放弃学业走上社会，帮助陆颖彤完成梦想。之后，陆颖彤来到报馆上班，却因为和上司爆发了矛盾而被调往根本无人问津的马经版。在甘元的鼓励下，陆颖彤逐渐发现了马术的博大精深并且最终凭借着自己的努力成为了一名女马评人。