《我爱伊人1985（粤语版）》是由李添胜执导，刘丹,刘嘉玲,李香琴主演的港台剧。该电视剧于1985年在香港上映。专栏作家刘永富[刘丹饰] 虽人到中年、衣著随便，处事毫无条理，但对爱情甚为专一。他与年轻貌美的香伊人[刘嘉玲饰]相恋数年，极希望能与她早日结婚，可惜伊人个性活泼开朗，在其姊香璧人[关菊英饰] 开设的健康中心任健康舞导师，为人爱自由自在，响往无拘无束的生活方式，故屡次捥拒永富的求婚。伊人的父亲香复礼，是新闻版编辑，他饱读四书五经，道德观念甚重，为人古肃，守旧，对永富有成见，认为其作品鄙俗，欠缺内涵，故反对女儿与永富的婚事。其妻招为群任职小学校长，热衷於教育工作，在家亦为一贤良淑德的主妇，因永富常行外母政策，甚得她的欢心，故多次鼓励伊人早日结婚。至於伊人之姊璧人则势利贪财，打扮妖艳，认为女人最重要的是青春和金钱，故此亦反对伊人早婚。永富周旋於伊人及其家人之间，经常闹出不少笑话，究竟永富能否排除万难，最终娶得伊人归呢?